No exact translation found for أسوار الأسلاك الشائكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أسوار الأسلاك الشائكة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On pourrait renforcer les obstacles existants, tels les caractéristiques naturelles, les clôtures, les fossés et les fils de fer barbelés.
    ويمكن زيادة استخدام العوائق القائمة، مثل المعالم الطبيعية والأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة.
  • La nuit du 28 septembre 2005, au moins cinq hommes africains ont été abattus alors que plusieurs centaines de personnes qui tentaient de pénétrer en territoire espagnol en franchissant deux clôtures de barbelés séparant Ceuta du Maroc se sont retrouvées face à des agents des forces de l'ordre.
    وفي ليلة 28 أيلول/سبتمبر 2005، قُتل على الأقل خمسة رجال أفارقة رمياً بالرصاص عندما وقعت مواجهات بين مسؤولين معنيين بإنفاذ القانون وبضع مئات من الأشخاص الذين كانوا يحاولون دخول الإقليم الإسباني، متسلقين أسوار الأسلاك الشائكة التي تفصل سبتة عن المغرب.
  • Cet ouvrage, long de 209 kilomètres environ, dont 105 sont en cours de construction, est constitué d'un ensemble de clôtures, de tranchées, de fils de fer barbelé, de bandes de sables conçues pour repérer les traces de pas, de systèmes de surveillance électronique et de chemins de patrouille.
    ويبلغ طول الجدار 209 كيلومتر تقريبا ويجري بالفعل بناء نحو 105 كيلومترات منه(37) ليشكل مجموعة الأسوار والخنادق والأسلاك الشائكة والرمال الناعمة المهيئة لاقتفاء الأثر ونظاما للرصد الإلكتروني وطرقا للدوريات.
  • Le besoin de sécurité des Israéliens les a conduit à construire, en gagnant du terrain sur le territoire palestinien occupé, une barrière - un terme générique qui comprend un mélange de grillages, de fils de fer barbelés, de tranchées, d'appareils électroniques, de miradors et, dans certains endroits, essentiellement autour de Jérusalem, un mur d'une hauteur intimidante et d'un aspect très menaçant.
    أما حاجة الإسرائيليين إلى الأمن فقد دفعتهم إلى إنشاء حاجز يتعدى على الأرض الفلسطينية المحتلة، والحاجز اسم عام يشمل مزيجا من الأسوار الشبكية والأسلاك الشائكة والخنادق والأجهزة الإلكترونية وأبراج المراقبة، وفي بعض الأماكن أبرزها حول القدس، جدارا رهيبا في ارتفاعه مخيفا في منظره.